Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "les pauvres gens" in English

English translation for "les pauvres gens"

poor folk
Example Sentences:
1.The poor common people cannot bear it any longer”.
Les pauvres gens du commun ne peuvent plus le supporter ".
2.They emphasize the vitality of the living voice used by the poor to express their reality.
Ils mettent l'accent sur la vitalité de la voix que les pauvres gens utilisent pour exprimer leur réalité.
3.His sympathy for farmers and the poor people of the Edo period is reflected in his works.
La sympathie qu'il éprouve pour les paysans et les pauvres gens de la période Edo se retrouve dans ses œuvres.
4.Translating relatively little, he is best known for his translations of Dostoyevsky: Crime and Punishment, The Idiot, Demons, Poor Folk.
Traduisant relativement peu, il est connu surtout pour ses traductions de Dostoïevski : Crime et châtiment, L'Idiot, Les Possédés, Les Pauvres Gens.
5.Madam president , i have just one comment to make on the subject of punishing officials: the poor people in the cash office are not to blame.
madame le président , je souhaiterais dire un mot sur la question des sanctions prises contre les fonctionnaires: les pauvres gens se trouvant à la caisse n'y peuvent absolument rien.
6.During the rebellion the Big Swords were respected by the peasants because they did not harm or plunder the common people, but resisted the officials of the warlord Zhang Zuolin.
Durant la rébellion, les grandes épées gagnent le respect des paysans parce qu'ils ne volent pas les pauvres gens et luttent contre les agents du seigneur de guerre Zhang Zuolin.
7.The first meeting of the doctor and the author of the just-released "Poor Folk" and "The Double" occurred at the end of May, and it was officious.
La première rencontre du médecin et de l'auteur des romans qui venaient de sortir Les Pauvres Gens et Le Double a lieu à la fin du mois de mai et était, au début, officielle, mais devint rapidement amicale.
8.Immigration by benefit seekers is a mistake on two counts: it uproots poor people , hypnotised by the lure of the western world , while in the host country it destabilises the social budgets that have been created and can only survive within the limited and protective context of the nation.
l'immigration d'allocations présente deux erreurs: elle déracine les pauvres gens , hypnotisés par le miroir aux alouettes de la ville occidentale , et , dans le pays d'accueil , elle déséquilibre les budgets sociaux , qui sont nés et ne peuvent perdurer que dans le cadre restreint et protecteur de la nation.
Similar Words:
"les patriotes (parti politique)" English translation, "les pattinson" English translation, "les paul" English translation, "les paumes blanches" English translation, "les paumées du petit matin" English translation, "les pauvres méritants" English translation, "les pavillons-sous-bois" English translation, "les pavillons-sous-bois (tramway d'Île-de-france)" English translation, "les pays baltes" English translation